Find articles from current/past issues. Find articles from current/past issues.
AARP Segunda Juventud - Welcome
Welcome!englishespañol
Home
games
food
presence
rx drugs
Social Security
trends
health
Finance
travel
sports
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Reader Services
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

ADVERTISEMENT

 



Photo: Getty Images/Neo Vision 

October
Health Calendar

By Carrie Barnes and Carlos J. Queirós

Full Calendar

Bilingual Health Resources (agosto/
septiembre 2005)

National Dental Hygiene Month
National Breast Cancer Awareness Month
Healthy Lung Month
National Lupus Awareness Month


National Dental Hygiene Month
A sparkling smile does more than turn heads—it indicates good health. Brush, floss, and schedule a six-month checkup.

Additional Resources:

  Visit MedlinePlus for more information about dental health. 
  Visit the National Dental Hygiene Month website or call 800-243-2342. 


Health Calendar

January

February

March

April

May 

June

July 

August 

September

October

November

December

 

National Breast Cancer Awareness Month
The cure is in the cause.
The American Cancer Society estimated that in 2006, 212,920 women were expected to be diagnosed with breast cancer, and 40,970 women were expected to die from the disease. Additionally, an estimated 1,720 men were expected to be diagnosed and 460 were expected to die from breast cancer. Although Hispanic women are less likely to develop breast cancer, they are also much less likely to find it early, and are 20 percent more likely to die from the disease. So far, early detection is the most effective way we have of beating breast cancer—the five-year survival rate with early detection is close to 95 percent. But many Hispanic women still aren’t getting screened. In fact, only 38 percent of Hispanic women 40 years and older have regular mammograms, according to the Intercultural Cancer Council.

Early detection is our best defense, but it can’t prevent breast cancer, which has been rising steadily in the United States and other industrialized countries since the 1940s. The risk of getting breast cancer has nearly tripled in the past four decades, according to the Breast Cancer Fund and Breast Cancer Action. The exact causes for this dramatic rise are still being investigated. While genetic predisposal and behavioral factors such as drinking, smoking, or delaying childbirth could account for up to half of all cases, some research, including recent studies by the two organizations, suggests that environmental factors may also play an important part.

Although the research isn’t conclusive, it can’t hurt to learn more about what you are putting into your body (including the air you’re breathing), onto your skin, and what’s in the cleaners you use around your house. Many of these contain known carcinogens (cancer-causing agents). Take your life into your own hands. Find out for yourself what you can do to prevent breast cancer at home, in your community, and in the world. If you or someone you love hasn’t had a mammogram or a clinical breast exam this year, go to your doctor or find out where free screenings are being offered in your area. Go in with a friend or family member to make the experience less scary and uncomfortable. And most importantly, get to know your breasts and learn to do a breast self-exam. Then teach your friends, sister, mother, aunts, and cousins. You and they are worth it!

Related Articles:

  Breast Cancer (octubre/noviembre 2005)
  A Survivor's Personal Account (octubre/noviembre 2005)

Additional Resources:

To find out more information about breast cancer, visit the American Cancer Society or call 800-227-2345.
The National Breast Cancer Foundation provides information on early detection.
The Susan G. Komen Breast Cancer Foundation has lots of information on every aspect of breast cancer, including the latest research and most progressive treatments, as well as message boards where women (and men) can share their stories. 
To learn more about environmental factors and what you can do to reduce them in your home and community, visit Breast Cancer Action 
  Y-Me National Breast Cancer Organization offers resources and information, and connects women who have breast cancer for mutual support. Call 800-221-2141.  
  MedlinePlus covers everything from the latest news to interactive tutorials to treatment information.
  If you have a sister who has had breast cancer, you can participate in a study to help determine the genetic and environmental risk factors for breast cancer. The Sister Study is one of the first long-term research projects to look into how women’s genes and their environment influence the risk of breast cancer.


Healthy Lung Month
Breathe easy!
 
Watch your breath. Without any effort on your part, your lungs are filling and emptying themselves over and over again, bringing life-giving oxygen to every cell in your body. Most of the time, we’re completely unaware of this process. But for more than 30 million Americans living with lung diseases, including lung cancer, emphysema, asthma, and chronic bronchitis, breathing has become very hard work. The leading cause of lung disease is smoking. This is a concern, particularly among Hispanic men. According to the Centers for Disease Control and Prevention, about a quarter of Hispanic men smoke, and about 15 percent of Hispanic women do.

The second leading cause of lung disease is air pollution. According to a study by the American Lung Association, Hispanics are more likely to live in areas with higher levels of air pollution. The association encourages you to get involved in the fight to improve air quality. Learn about the air quality in your community and let your congressperson know it’s an issue that’s important to you.

Besides improving air quality, there are a few simple things you can do to keep your lungs healthy as you get older, according to the American Association for Respiratory Care: Stop smoking. Get an annual flu shot and pneumonia vaccine. Eat right, drink plenty of water, and exercise.

Related Articles:

  The Challenge of Kicking a Bad Habit (otoño 2002)

Additional Resources:

For more information on lung health and disease, visit the American Lung Association or call 800-LUNG-USA (800-586-4872).
MedlinePlus provides information on lung and breathing topics as well as lung diseases.
To find out more about lung cancer, its causes, symptoms, and treatments, visit Lung Cancer Info.
Need more reasons to quit smoking? Healthfinder offers articles and research on what you are doing to your body when you smoke.
  Still not convinced? Read the American Cancer Society’s Guide to Quitting Smoking 
For information on indoor air pollutants that you may find at home, work, or school, contact the National Hispanic Indoor Air Quality Helpline at 800-SALUD-12 (800-725-8312, English & Spanish), or 202-265-6388 in Washington, D.C.


 
National Lupus Awareness Month
If we’re not silent, it’s not deadly.
Speak up and save Latina lives. Approximately 1.5 million Americans have some form of lupus, according to the Lupus Foundation of America. Many who have the disease don’t even know it. Lupus is more common than multiple sclerosis, cystic fibrosis, leukemia, and other well-known diseases, yet it remains largely unknown. Education and awareness are especially important in the Hispanic community. According to an ongoing NIH study, LUMINA (Lupus in Minorities: Nature versus Nurture), which began in 1993, Hispanics and African Americans, especially women, tend to develop lupus at a higher rate and have more serious complications and higher mortality rates as a result of the disease.

Lupus is a chronic disorder that causes the body’s immune system to attack its own healthy tissues and organs. Although lupus can strike men and women of all ages, 90 percent of individuals diagnosed are women. Most will develop the disease before they reach the age of 45. The symptoms often mimic other illnesses, masking the seriousness of the disease. Increased awareness and improved diagnostic techniques mean lupus is being found and treated earlier, before irreversible tissue damage occurs. There is still more work to be done. This month, do your part to raise awareness about lupus. Learn about the disease and its symptoms.

Related Articles:

  Life with Lupus (primavera 2004)

Additional Resources:

  For articles about the latest research and treatments, interactive tutorials, and general information about lupus, visit MedlinePlus
  The Lupus Foundation of America  
  To find a free or low-cost federal health clinic in your area, visit The Office of Minority Health or call 800-444-6472. 
  If you’re concerned that you or someone you know may have lupus, learn more about the signs and symptoms at the National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases' Do I Have Lupus? page.

 

Updated: October 2006



These links are provided for informational purposes only. AARP does not endorse, and has no control over, or responsibility for, the linked sites or the content, advertisements, materials, products, or services available on or throughout these sites.

Return to Top


 
 
 





Meet Our AARP Ambassador


Jorge Ramos

Become a Free Lunch Monitor!
more »

Prepare to Care:
A Planning Guide for Families from AARP Foundation.
more »


AARP is rallying individuals, policymakers, and business leader to make positive social change.
more »


Subscribe

Sign up for the free AARP Segunda Juventud.org eNewsletter


ADVERTISEMENT


www.aarp.org | contact us | privacy policy
copyright 2009, AARP. All rights reserved.