AARP Segunda Juventud - La publicación hispana de mayor relevancia para las personas de 50 años o más
Bienvenidoenglishespañol
En Esta Edición
Home
games
cocina
presence
rx drugs
seguro social
trends
health
Finance
travel
deportes
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Servicios de lector’a
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

PUBLICIDAD

 



Fotos: Melanie Dunea 

Más allá de la alfombra roja: Estrellas latinas hablan sobre la seguridad económica y el cuidado de la salud 

Por Antonio Mejías-Rentas y Fresia Rodríguez Cadavid
diciembre 2007/enero 2008

You need to upgrade your Flash Player

This interactive requires the Flash plugin version 8. Please click 'Start Upgrade' to get the latest Flash plugin.

Start Upgrade

Comparta su historia sobre la seguridad económica y el cuidado de la salud

Vea nuestro reportaje sobre los  Premios ALMA 2007

Estos latinos están en la cresta de la ola con proyectos innovadores y múltiples elogios. Pero su impacto no se limita a la alfombra roja. Estas estrellas nos hablan sobre la seguridad económica y el cuidado de la salud.

Adriana Barraza Ricardo Chavira
Emily Rios Kenny Ortega
Daisy Fuentes Sara Ramirez
Mario Lopez Benito Martinez
Miguel Sandoval Dan Guerrero


Adriana Barraza

Esta experimentada actriz de cine y teatro fue nominada al Premio Oscar por su rol en Babel.

Adriana Barraza había sido actriz de televisión y teatro por mucho tiempo cuando el director Alejandro González Iñárritu la eligió para Amores perros y Babel, en la que interpreta a Amelia, la sufrida niñera. El personaje les dio un rostro, dice Barraza, a "esas latinas invisibles que con tanto cariño cuidan a los niños de otros". Como madre soltera, Barraza dejó la fama para dirigir y ser maestra de actuación. La nominada al Oscar aún dirige un taller de actuación en telenovela para Telemundo, y pronto estará en el filme Henry Poole Is Here. "Me enorgullece tener 51 años, ser mexicana, latina, y hacer lo que sé hacer".

Sobre la salud: "[El cuidado de la salud] debería ser una prioridad para nuestros líderes políticos, ya que son la voz de los que viven en este país. Los latinos trabajan duro. Ellos son —nosotros somos— un muy importante engranaje de la maquinaria que mueve al país, con o sin la documentación en regla. [La falta de acceso al cuidado de la salud] es desconcertante y triste".
Sobre la seguridad económica: "Vayan a los bancos y pregunten cómo obtener el mejor retorno sobre su dinero para tener mejor acceso a la educación, a la compra de vivienda y al cuidado de la salud. Pregunte y siga preguntando".

volver al comienzo


Ricardo Chavira

El "chico malo" de Wisteria Lane en la TV interpretará papeles en la pantalla grande.

Ricardo Chavira se deleita al ver cómo Carlos Solís, su rol en Desperate Housewives, de la cadena ABC, evolucionó en las cuatro temporadas. "Usé los modelos de mi padre, tíos y latinos con los que crecí", dice Chavira, de 36 años, quien vuela a menudo a su casa, en Texas, para ver a su hijo. Estará en películas a estrenarse y escribió su primer guión de cine. "No hay suficientes directores, guionistas y productores latinos —dice—. Tengo la lucidez y la capacidad para esos puestos". Siendo adolescente, Chavira afrontó mucho más. Su madre murió de cáncer, lo que lo hizo involucrarse con la Susan G. Komen Breast Cancer Foundation.

Sobre la salud: "Hay muchas empresas que ya no ofrecen beneficios de cuidado de la salud a sus empleados; los han eliminado. Mi padre acaba de jubilarse y, al hacerlo, no obtuvo beneficios de salud. He observado cómo estos temas afectan a mi familia y también a mi comunidad".
Sobre la seguridad económica: "En lo económico, para los latinos la familia es lo principal. Soy el primero en mi familia en tener el lujo de la seguridad económica, y hago lo posible por cuidarla, no sólo para mí y mi familia actual, sino también para que mi hijo tenga suficiente dinero para ir a la universidad".

volver al comienzo


Emily Rios

Debutó en Quinceañera que ganó el premio 2006 Grand Jury, en el Sundance Film Festival.

Su rol como la quinceañera embarazada Magdalena le mereció a Emily Rios ser nominada a los premios ALMA e Imagen. Un éxito para una actriz debutante descubierta al hacer compras en un centro comercial del Sur de California. "Opté por la actuación luego de Quinceañera", dice Emily, de 18 años, quien, a partir de entonces, ha trabajado en las películas Vicious Circle (personificando a una rockera epiléptica) y The Blue Hour (como una artista del graffiti en Los Ángeles). "He aprendido con cada proyecto y cada persona con la que he trabajado, —dice—. A diario, considero el ser parte de este negocio un verdadero honor".

Sobre la salud: "Siempre veo familias que no pueden costearse el cuidado de la salud. Lo he vivido. Obtuve cobertura de salud hace poco; estuve, quizá, dos años sin ella. No podía darme el lujo de enfermarme".
Sobre la seguridad económica: "Cada vez que voy a una audición, me digo: 'éste es mi trabajo ahora; trata de hacer de él una profesión'. A la vez, no hay garantía de conseguir el trabajo. En este negocio, uno nunca sabe. Tengo otro trabajo para pagar las cuentas: como entrenadora física de personas con discapacidades del desarrollo".

volver al comienzo


Kenny Ortega

El director y coreógrafo ganó los premios Emmy y ALMA por High School Musical.

Kenny Ortega transformó su pasión por los musicales en espectáculos premiados. Ha creado íconos pop, como la escena del desfile en Ferris Bueller's Day Off y el video de Madonna, "Material Girl". Pero dice que es ahora, a los 57 años, cuando está disfrutando su "período creativo más apasionante". Ha realizado dos películas de High School Musical de un éxito rotundo y está trabajando en una producción cinematográfica. Mejor que la satisfacción de los premios, dice, es aquella que da el transmitir un mensaje positivo: "Chicos en todo el mundo han abrazado este pequeño proyecto centrado en temas que motivan".

Sobre la seguridad económica y la salud: "A veces, los problemas de salud causaron malestar económico en mi familia. Ni mis padres ni mis abuelos estaban en condiciones de pagar un buen seguro médico. Recuerdo que mi abuela no tomaba sus remedios porque no podía pagarlos. Parecería mal que los estadounidenses trabajemos tanto, paguemos impuestos y terminemos con una mínima seguridad, o ninguna, en lo que a salud se refiere. Es vergonzoso que vivamos en un país tan rico y que les fallemos a nuestros ciudadanos durante la que debería ser su era dorada. Espero que los partidos políticos se enfoquen en esto".

volver al comienzo


Daisy Fuentes

La estrella de la televisión, modelo y empresaria trabaja con estilo, y en dos idiomas.

Estar abierta a las oportunidades ha sido clave para el éxito de Daisy Fuentes, de 41 años, la primera y única VJ (presentadora de videos musicales) en aparecer en canales MTV en inglés y español. "No se sabe qué planes tienen otros para uno, y pueden, quizá, ser mejores que los que uno tenía", dice la modelo de Revlon, directora creativa de su propia línea de moda para Kohl's. Este año conducirá The EcoZone Project, donde expertos "verdes" visitan las casas de celebridades y sugieren mejoras ecológicas; será la conductora de Ultimate Style, en el Style Network, y coproducirá y conducirá Premio de la gente, en TV Azteca. 

Sobre la salud: "Me parece vergonzoso que, hoy, el cuidado de la salud esté en el estado en que está, especialmente en este país. Que muera gente sólo por no poder pagar su atención médica es chocante".
Sobre la seguridad económica: "Mis padres fueron muy buenos en enseñarme a balancear una chequera. Aun cuando trabajé a tiempo parcial en la secundaria, ellos me enseñaron a ahorrar parte del sueldo aunque el cheque fuera por poco dinero. Me impresiona la cantidad de jóvenes que no saben administrar una chequera o una tarjeta de crédito".

volver al comienzo


Foto: Avik Gilboa/
WireImage/Gettty
Images

Sara Ramirez

De Broadway a Hollywood, esta latina se pone ropa hospitalaria en la exitosa serie de ABC Grey's Anatomy.

Fue hace apenas unos pocos años que Ramirez, de 32 años de edad, recibió un Premio Tony por su interpretación de la Dama del Lago, en Spamalot, del grupo Monty Python. Hoy, como la única latina en Grey's Anatomy, Ramirez está volando alto. "Han sido, sencillamente, los años más increíbles de mi vida. Recuerdo todas esas experiencias y me doy cuenta de que tengo un montón de ángeles de mi lado", expresa. Aunque el programa no es el único sitio en el que Ramirez se centra en la salud. La actriz nacida en México apareció, recientemente, en avisos publicitarios que enseñan al consumidor los beneficios de la leche. Y como si eso fuera poco, se está trabajando en su primer proyecto musical, un disco de Broadway con Eric Idle y John Du Prez, los compositores de Spamalot, ganadora del Grammy.  

Sobre la salud: "Disponer de un servicio de cuidado de la salud siempre depende del dinero y del gobierno. Interpretar a un médico me hace tomar conciencia de lo engañoso que puede resultar el sistema de cuidado de la salud. Crees que ingresas por una cosa, pero tu diagnóstico termina siendo completamente diferente. Realmente es un derecho humano saber qué está sucediendo en tu cuerpo". 
Sobre la seguridad económica: "La gente tiene que empezar por ser sincera consigo misma y ser responsable por el destino que se la da al dinero, y hacer una lista de prioridades. La perseverancia es importante. Nunca rendirse. El universo le dará lo que desea. Uno tiene que construir relaciones con personas que sepan sobre estas cuestiones [económicas]. Si necesita encontrar un empleo, encuéntrelo. Si precisa ahorrar, ahorre".

volver al comienzo


Foto: FRANK
MICELOTTA/Contour
by Getty Images

Mario Lopez

La sensación de Bailando con las estrellas (Dancing With the Stars) tiene una nueva comedia en CW este año. 

Si ve sonreír a Mario Lopez, probablemente sea porque está trabajando. "Simplemente trato de disfrutar la vida en general y encarar todo lo que hago con pasión", señala. Eso incluye cautivar a la audiencia en Bailando con las estrellas, de ABC, conducir Extra los fines de semana y protagonizar la comedia de CW Eight Days a Week (Ocho días por semana). En la misma, que se desarrolla en el lugar de trabajo de una empresa, con un elenco multirracial, Lopez, de 34 años de edad, interpreta a un joven jefe. El auto definido adicto al trabajo está, además, escribiendo un libro sobre acondicionamiento físico, basado en su filosofía personal. "Vive más tiempo, lleva un estilo de vida más sano, y vas a ser más feliz —aconseja—. Por cada minuto que entrenas, sumas un minuto a tu vida. Yo trato de vivir según esas pautas". 

Sobre la salud: "No creo que nuestro sistema de cuidado de la salud sea tan malo como algunas películas y documentales lo representan, pero, indudablemente, necesita una mejora. Creo que todos los estadounidenses merecen un gran servicio de cuidado de la salud, y que todos han tenido sus problemas con determinados programas dirigidos por el gobierno; pero, aun así, creo que este país brinda el mejor servicio de cuidado de la salud".
Sobre la seguridad económica: "Mi generación tiene que ser mucho más inteligente a la hora de presupuestar sus actividades en función del estilo de vida que deseen llevar, hasta, inclusive, el ahorro. Soy primera generación [en Estados Unidos]. Mi familia es de México; es gente muy trabajadora. Este negocio es muy inconstante, así que trato de ahorrar y de invertir en cosas sensatas. Nunca pruebo esquemas del tipo ‘hágase rico rápidamente’. No soy un gurú económico; creo que sólo es cuestión de tener sentido común".

volver al comienzo


Foto: Mark Mainz/
Contour by Getty
Images

Benito Martinez

El ganador del Premio ALMA por The Shield prácticamente se crió sobre el escenario. 

En la novedosa serie de FX The Shield, Benito Martinez interpreta al políticamente ambicioso David Aceveda, un policía de Los Ángeles que se postula, con éxito, como concejal. Su intensa interpretación en uno de los programas de televisión por cable más vistos lo hizo acreedor al premio ALMA 2007. En esta séptima y última temporada, Aceveda se postula a alcalde. "Es arte que imita la vida", dice Martinez, de 36 años de edad, refiriéndose al hecho de que Antonio Villaraigosa es el primer alcalde latino de Los Ángeles. Ambos padres de Martinez eran artistas: su padre, músico; y su madre, productora de teatro. "Si mi padre tenía que tocar música mariachi —señala—, yo aprendía a tocar la vihuela y trabajaba con él. Si mi madre necesitaba a un niño pequeño en su obra, aprendía el libreto. Ver a mis padres trabajar tan duro todos los días y reírse todo el tiempo era un gran regalo".  

Sobre la salud: "Como artistas, no teníamos un ingreso estable. Veía a mi padre enfermarse, y le tomaba semanas ir al médico. Mi madre solí decir: 'No tenemos seguro, así que no se enfermen'. Y no lo hacíamos. Cuando no tienes opción, no tienes opción".
Sobre la seguridad económica: "En la escuela [de mis hijas], tienen un programa de ahorro. Ellos dicen: 'Si [los alumnos] siguen separando dinero ahora, lo seguirán haciendo por el resto de sus vidas', y yo creo que están en lo cierto. La forma en la que intento afianzar este hábito en ellas es manteniéndolo como algo tangible, real. Uno quiere que vean el dinero que se destina para pagar una tarjeta de crédito; de otro modo, ellas no llegarán a comprender su verdadero valor. Eso es lo que me enseñaron mis padres".

volver al comienzo


Foto: Larry Underhill

Miguel Sandoval

Este veterano actor de cine y TV interpreta la voz de la razón en Medium.

Cuando Sandoval se mudó a Hollywood, hace 26 años, por un breve tiempo cambió su nombre a Michael. "En aquella época, los papeles para latinos se limitaban, literalmente, a interpretar a un jardinero o, si eras joven, a un pandillero —dice—. "Como Michael, podía interpretar a un joven abogado". Un indicio de cambio: su personaje en Medium, de NBC, el fiscal de distrito Devalos, no fue concebido originalmente como un latino. "El creador del programa optó por él, en su opinión, actor adecuado para el papel", señala Sandoval, de 56 años de edad, veterano de más de 36 realizaciones cinematográficas y docenas de apariciones televisivas. Disfruta de ponerle voz a personajes de dibujos animados, tales como el Toro Fuerte, en Las Aventuras de Jackie Chan: "Puedes ser verdaderamente travieso y usar tu imaginación; no estás limitado por tu apariencia". 

Sobre la salud: "Tenemos que hacer algo para que todos, sin excepción, tengan acceso a una cobertura. Y deberíamos bajar las tarifas, inmediata y significativamente, en un 20 por ciento a 50 por ciento, y establecer algunas regulaciones firmes sobre la futura alza de las primas. Tenemos que sacar el sistema de cuidado de la salud de las manos de las compañías farmacéuticas y de seguros". 
Sobre la seguridad económica: "[Mi esposa y yo] somos como la hormiga y el saltamontes. Como el saltamontes, porque cuando uno es actor y no tiene nada, al conseguir algo uno hace una pequeña fiesta; pero, enseguida volvemos a actuar como la hormiga, y lo guardamos, ahorramos. Sé que no voy a poder trabajar por siempre y que, a medida que envejezca, quedaré restringido a ciertos papeles, así que estamos planificando a lo grande para el futuro y la jubilación". 

volver al comienzo


Foto:
Gabriela Hasbun

Dan Guerrero

El veterano productor se ha reinventado a sí mismo a través de una obra unipersonal autobiográfica. 

Para Dan Guerrero, todo es cuestión de adaptarse a las épocas. Luego de 20 años de carrera en Broadway —una mitad como intérprete musical y la otra, como agente teatral—, se mudó a Los Ángeles para producir y dirigir proyectos sobre temáticas latinas —tales como El Show de Paul Rodríguez, para Univisión, y un especial de Vikki Carr, para PBS— y eventos especiales para el Kennedy Center y Los Ángeles Opera. En el ínterin, hizo que las audiencias volvieran a tomar contacto con su padre, el legendario compositor chicano Lalo Guerrero, quien disfrutó de su propio regreso a las tablas a edad madura. "Ya sea que tenga 20 años ó 60 años, uno tiene que reinventarse a sí mismo", dice Guerrero, de 67 años de edad. Volviendo a sus raíces musicales, en la actualidad, está recorriendo el país con su unipersonal autobiográfico, ¡Gaytino!, que relata su vida como homosexual chicano. Se está escribiendo un libro relacionado con la obra. 

Sobre la salud: "Antes de cumplir los 65 años, pagaba alrededor de $500 mensuales por un seguro médico, y no me importaba lo que fuera a suceder; eso era lo primero [que pagaba]. Gracias a Dios, no tenía que optar entre eso y comer, pero créeme que habría elegido el seguro médico".
Sobre la seguridad económica: "Uno siente que será joven de por vida y, un día, alcanza una edad que hace que uno se pregunte: '¿Qué pasó?' En mi rubro, uno no se jubila verdaderamente. No podré estar saltando por el escenario de aquí a 10 años; pero, para entonces, habré terminado el libro y habrá más para escribir y para leer. Uno nunca se jubila; pero eso no significa que uno no necesite seguridad económica".   
 


volver al comienzo


 
 

¡Sintonice!

AARP Segunda Juventud en la Radio es un programa diario, en español, de noventa segundos presentado por la Editora Gabriela Zabalúa-Goddard.
más »


Alma Awards

Las estrellas latinas acudieron a la entrega de los Premios Alma 2007 para celebrar los triunfos hispanos en Hollywood.
más »


AARP está reuniendo a particulares, políticos y líderes de empresas para lograr un cambio social positivo: desde estimular el ahorro para la jubilación hasta fortalecer el Seguro Social.
más »


Calendario de salud para todo el año

Póngase en forma desde los pies a la cabeza con nuestro exclusivo calendario de salud adaptado a sus necesidades personales. Así, todos los años, su salud está primero.
más »

Inscríbase

Inscríbase gratis al Boletín mensual de AARP Segunda Juventud.org

Obtenga la revista

¿Aún no es miembro de AARP? Presione aquí para recibir la revista AARP Segunda Juventud, en su hogar, junto a otros espectaculares beneficios.
Presione aquí »

¿Ya es miembro de AARP? Presione aquí (sólo en inglés) para recibir la revista AARP Segunda Juventud en su hogar.
 
PUBLICIDAD


www.aarp.org | contáctenos | política de privacidad
copyright 2008, AARP. Todos los derechos reservados.