AARP Segunda Juventud - La publicación hispana de mayor relevancia para las personas de 50 años o más
Bienvenidoenglishespañol
Home
games
cocina
presence
rx drugs
seguro social
trends
health
finanzas
travel
deportes
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Servicios de lector’a
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

PUBLICIDAD

 



Ilustración: Serge Bloch 

El arte de regalar
Gaste en las fiestas sin culpa

Por Jodi Lipson
diciembre 2005/enero 2006

cruz y menorá

sedientos por cultura

Sí, es posible llegar al final de las fiestas sin excederse en los gastos ni convertirse en un Scrooge. Para evitar gastar más de lo que se puede, los expertos aconsejan comenzar confeccionando una lista. “Las personas se ven atrapadas por las fiestas y los regalos. Calcule cuánto puede gastar”, explica Rebecca Stiehl, presidenta y CEO de la InCharge Education Foundation, situada en Orlando, Florida, cuyo sitio Dinero Hispano brinda educación en finanzas personales, en español.

Santa Claus también confecciona una lista, pero dispone de los fondos necesarios  como para recompensar a todas las personas que se hayan portado bien. En el caso de los demás consumidores, será preferible presupuestar desde los agasajos hasta el envoltorio de los regalos y los gastos postales. Ya armado con esta lista, estará preparado para salir a comprar.

La mayoría de los expertos recomienda pagar en efectivo siempre que se pueda. “Resístase a utilizar tarjetas de crédito”, aconseja Daniel Peña, director de educación hispánica en Springboard, una compañía sin fines de lucro que ayuda a organizarse a consumidores de créditos en California. Los compradores tienden a gastar más de lo que pueden en plástico, aun cuando planeen pagar las cuentas de las tarjetas cada mes. Si no lo hacen, los montos de las tasas e intereses crecen con rapidez.

La compra de regalos es la categoría número uno en la que los estadounidenses se exceden anualmente en los gastos, según InCharge. Pero los remedios abundan.

•  Desde el corazón. La numerosa familia de Peña intercambia galletas. Otras ideas económicas: arme un álbum de fotos familiares, un libro de recetas o un calendario con los cumpleaños y aniversarios, ofrézcase para cuidar a los niños o para cortar el césped.
Pasando la herencia. Esas reliquias de familia son obsequios invalorables.
•  Con alegría. Cuando se comienza a regalar, puede ser difícil detenerse. “No se permita compras de último momento. Empezará a comprar para todos”, afirma Peña.
Tempranito. Las liquidaciones antes y después de las fiestas ofrecen rebajas.

Quizás no logre ajustarse perfectamente al plan, pero mantenerse dentro —o cerca de— puede resultar un regalo para usted.

O como dice Stiehl: “No se sienta mal sólo para que otros se sientan bien”.

Simplifique la tarea de presupuestar; use las hojas de trabajo como las que se encuentran en Bankrate y en SmartMoney (solo en inglés).



Estos enlaces son provistos solamente como fuentes de información. AARP no endosa, no tiene control y no se responsabiliza por estos sitios de enlace o por el contenido, publicidad, materiales, productos y/o servicios ofrecidos a través de sus páginas.

volver al comienzo


 
 

¡Sintonice!

AARP Segunda Juventud en la Radio es un programa diario, en español, de noventa segundos presentado por la Editora Gabriela Zabalúa-Goddard.
más »

Cristina & AARP
ofrecen consejos sobre cómo vivir más y mejor.  
más »

¡Reporte el fraude! Ayude a  AARP a monitorear los seminarios sobre inversiones.  
más »

Prepárese para cuidar a sus seres queridos de edad avanzada: Una guía de planificación  para la familia, cortesía de AARP Foundation.
más »


AARP está reuniendo a particulares, políticos y líderes de empresas para lograr un cambio social positivo: desde estimular el ahorro para la jubilación hasta fortalecer el Seguro Social.
más »



Inscríbase

Inscríbase gratis al Boletín mensual de AARP Segunda Juventud.org

Obtenga la revista

¿Aún no es miembro de AARP? Presione aquí para recibir la revista AARP Segunda Juventud, en su hogar, junto a otros espectaculares beneficios.
Presione aquí »

¿Ya es miembro de AARP? Presione aquí (sólo en inglés) para recibir la revista AARP Segunda Juventud en su hogar.

 
PUBLICIDAD


www.aarp.org | contáctenos | política de privacidad
copyright 2008, AARP. Todos los derechos reservados.