AARP Segunda Juventud - La publicación hispana de mayor relevancia para las personas de 50 años o más
Bienvenidoenglishespañol
En Esta Edición
Home
games
cocina
presence
rx drugs
seguro social
trends
health
Finance
travel
deportes
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Servicios de lector’a
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

PUBLICIDAD

 



Foto: William Meppem 

Chiles rellenos gratinados
Adaptada de Fresh Choices (Selecciones frescas) por David Joachim y Rochelle Davis (Rodale)

Por Sacha Cohen
febrero 2006

Apetito para la seducción

Nueces a la miel

Tarta de higos “Black Mission” con crema de nueces

Avena de miel con peras y pecanas picantes

Pesto básico de albahaca

Ajo al horno para dos

Tarta de chocolate oscuro perfectamente simple

Filetes de atún a la parrilla con salsa de chili y piña

Ensalada Belga de achicorias con manzanas, nueces tostadas y vinagreta de higos

Sopa de zapallo de invierno mezclada con miel y salvia

Guiso fácil de ostras

A algunos les gusta (bien) picante (otoño 2003)

El chile (ajíes, guindillas) relleno es uno de los platos favoritos de comida mejicana de los estadounidenses. La versión americana, el jalapeño “poppers”, frito apanado y relleno de queso, se ha convertido en un clásico en los bares de Estados Unidos, sin embargo, hay muchas otras maneras de disfrutar los chiles rellenos. Aquí rellenamos los chiles poblano con una masa a base de hierbas y cebolletas salteadas, maíz, pimiento rojo y piñones. Luego cubrimos los chiles con una salsa de crema picante y los bañamos con una mezcla de harina de maíz y pan molido y luego los ponemos al horno. Me gusta servir este plato en una fuente de gratinar, pero si se trata de un evento más formal, es mejor servirlo en pequeñas fuentes personales de hornear poniendo dos rellenos por plato.

Rinde 8 porciones

8 pimientos chile Poblano
4 cucharadas de mantequilla orgánica
1 pimiento rojo, sin semillas y picado
tazas de granos (kernel) frescos o congelados
5 cebolletas picadas
2 cucharadas de piñones
2 dientes de ajo, picados
1 taza de queso fresco trozado o queso Cheddar bajo en grasas, rallado
2 cucharadas de culantro o perejil picado
1 cucharadita de sal
1/4 de cucharadita de pimentón en polvo
1/2 cucharadita de comino en polvo
1/8 de cucharadita de nuez moscada rallada
3 cucharadas de harina de todo uso, sin preparar
2 tazas de leche orgánica al 2%
1 cucharada de zumo de limón
1/2 taza de pan molido seco
1/4 de taza de harina de maíz molida a la piedra

Pre-calentar una hornilla de parrilla, broiler o gas a temperatura alta.

Ase los chiles en la parrilla, debajo del broiler o sobre la llama hasta que doren por todos los lados, aproximadamente 3 minutos por lado. Colóquelos en un recipiente y cúbralos con una toalla de cocina, déjelos enfriar hasta que puedan ser manipulados (los chiles deberán mantener su forma). Retire y bote las cáscaras.

Haga una incisión de 2" a lo largo de cada uno de los chiles. Con una cucharita de melón o una cuchara, rasque el corazón y las semillas del chile. Coloque los chiles en una fuente de gratinar o de hornear previamente engrasada con spray para cocinar.

Consejos: Me parece más fácil pelar los chiles asados desde la punta (extremo cerrado) hacia el tallo.

Caliente una cucharada de mantequilla en una sartén grande a fuego mediano. Añada los pimientos rojos y cocínelos hasta que estén tiernos, unos 4 minutos. Agregue el maíz, las cebolletas, los piñones y el ajo y cocine por unos 2 minutos. Retire del fuego y agregue 3/4 de taza de queso, el culantro o perejil, 1/2 cucharadita de sal y 1/8 de cucharadita de pimentón en polvo. Con una cuchara rellene aproximadamente 1/3 de taza de relleno en cada uno de los chiles.

Pre-caliente el horno a 350°F.

En la misma cacerola que se utilizó para calentar el relleno, derrita las 3 cucharadas de mantequilla restantes a fuego medio-bajo. Agregue, sin dejar de mover, el comino, la nuez moscada y el 1/8 de cucharadita de pimentón restante. Cocinar por unos 30 segundos. Incorpore la harina, poco a poco, sin dejar de mover, hasta que la mezcla dore bien, unos 5 minutos. Añada la leche gradualmente, moviendo todo el tiempo, hasta que la mezcla tenga una consistencia pareja. Cocine hasta que espese, unos 4 minutos. Agregue la 1/2 cucharadita de sal restante y el zumo de limón.

Bañe los chiles con esta salsa, de manera uniforme. Aparte, mezcle el pan molido con la harina de maíz y el 1/4 de taza de queso restante. Reparta esta mezcla sobre los chiles. Hornee hasta que empiece a burbujear, unos 20 minutos. Encienda el broiler y dore hasta que la parte de encima se torne ligeramente marrón, aproximadamente 1 minuto.


volver al comienzo


 
 

¡Sintonice!

AARP Segunda Juventud en la Radio es un programa diario, en español, de noventa segundos presentado por la Editora Gabriela Zabalúa-Goddard.
más »


Alma Awards

Las estrellas latinas acudieron a la entrega de los Premios Alma 2007 para celebrar los triunfos hispanos en Hollywood.
más »


AARP está reuniendo a particulares, políticos y líderes de empresas para lograr un cambio social positivo: desde estimular el ahorro para la jubilación hasta fortalecer el Seguro Social.
más »


Calendario de salud para todo el año

Póngase en forma desde los pies a la cabeza con nuestro exclusivo calendario de salud adaptado a sus necesidades personales. Así, todos los años, su salud está primero.
más »

Inscríbase

Inscríbase gratis al Boletín mensual de AARP Segunda Juventud.org

Obtenga la revista

¿Aún no es miembro de AARP? Presione aquí para recibir la revista AARP Segunda Juventud, en su hogar, junto a otros espectaculares beneficios.
Presione aquí »

¿Ya es miembro de AARP? Presione aquí (sólo en inglés) para recibir la revista AARP Segunda Juventud en su hogar.
 
PUBLICIDAD


www.aarp.org | contáctenos | política de privacidad
copyright 2008, AARP. Todos los derechos reservados.