AARP Segunda Juventud - La publicación hispana de mayor relevancia para las personas de 50 años o más
Bienvenidoenglishespañol
Home
games
cocina
presence
rx drugs
seguro social
trends
health
Finance
travel
deportes
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Servicios de lector’a
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

PUBLICIDAD

 



Foto: João Canziani 

Paella
Cortesía de Chef Annette Gallardo; South Bay School of Cooking, Redondo Beach, California

Por Katharine A. Díaz
junio/julio 2006

volver al artículo

cochinita pibil

gambas con limon

Pierna de cordero estilo Caribe 

crepas de cuitlacoche

hongos a la mexicana

Para 8–10 personas

Para el caldo de mariscos
1 taza de jerez blanco seco
1 cuarto de galón de caldo de pescado
1 hoja de laurel
Cascarones de camarón (de camarones más abajo)
½–1 cucharadita de azafrán (aproximadamente)

Vierta el jerez y el caldo de pescado en una olla grande junto con el laurel y haga hervir. Agregue los cascarones de camarón y que hiervan a fuego lento hasta que se tornen rosados. Cuele los cascarones y vierta nuevamente el caldo en la olla grande; haga hervir a fuego lento durante 10 minutos más. Apague el fuego y agregue el azafrán para que florezca.

Para el paella
1 lb. camarones grandes con cola, sin cascarón ni vena (separe los cascarones para el caldo de más arriba)

 6-8

oz. chorizo español, cortado en rodajas de ¼ de pulgada
  Aceite de oliva 
1-½ lb. piezas de pollo con hueso (de preferencia muslos)
 2 cebollas medianas, peladas y cortadas en rodajas 
2 tazas de arroz español de grano pequeño, o arroz Arborio
 5 dientes de ajo, cortados en rodajas finas
 1 atado de cebollines, cortados en rodajas 
 2 venas de chile, trituradas 
 1/2 cucharadita de páprika española 
 1/2 atado de perejil picado 
Sal y pimienta al gusto
8-10 almejas o mejillones, bien lavados (sólo los que estén vivos)
1 taza aceitunas españolas, con semilla
 1 pimiento rojo tostado, sin piel y semillas, cortado en tiras
1 taza arvejitas congeladas 
Perejil y gajos de limón para decoración
 

Descascare los camarones y separe los cascarones para el caldo. Guarde los camarones en la refrigeradora mientras prepara el caldo.

Caliente una cacerola grande de 14 pulgadas a fuego medio y agregue el chorizo, cocine el chorizo hasta que empiece a dorar y retírelo de la cacerola. Deje la grasa del chorizo en la cacerola y agregue aceite de oliva, si es necesario. Agregue el pollo y cocine hasta que dore uniformemente. Retire el pollo a un lado.

Agregue la cebolla y cocine por unos minutos (que no llegue a dorar), agregue aceite, si es necesario. Agregue el arroz y revuelva hasta que los granos se tornen blancos. Agregue el ajo, los cebollines, el chile, páprika y perejil y sofría hasta que sienta el olor (menos de un minuto).

Vierta suficiente caldo de mariscos hasta que cubra ¼ pulgada por encima del arroz y mueva hasta que todo despegue del fondo de la cacerola. Apenas hierva, baje a fuego medio durante 10 minutos.

Agregue sal y pimienta y remueva. Agregue el pollo con todo su jugo y los chorizos, sumerja el pollo en el arroz. Cubra con una tapa o papel de aluminio y cocine durante 10 minutos.

Agregue los camarones, las almejas (o mejillones) y las aceitunas y sumérjalos en el arroz. Asegúrese que las almejas estén boca arriba. Coloque el pimiento en tiras y cocine hasta que el líquido se absorba. Agregue las arvejitas y el perejil.

Deje reposar durante 10 minutos antes de servir. Adorne con perejil y gajos de limón.


volver al comienzo


 
 

¡Sintonice!

AARP Segunda Juventud en la Radio es un programa diario, en español, de noventa segundos presentado por la Editora Gabriela Zabalúa-Goddard.
más »

Cristina & AARP
ofrecen consejos sobre cómo vivir más y mejor.  
más »

¡Reporte el fraude! Ayude a  AARP a monitorear los seminarios sobre inversiones.  
más »

Prepárese para cuidar a sus seres queridos de edad avanzada: Una guía de planificación  para la familia, cortesía de AARP Foundation.
más »


AARP está reuniendo a particulares, políticos y líderes de empresas para lograr un cambio social positivo: desde estimular el ahorro para la jubilación hasta fortalecer el Seguro Social.
más »



Inscríbase

Inscríbase gratis al Boletín mensual de AARP Segunda Juventud.org

Obtenga la revista

¿Aún no es miembro de AARP? Presione aquí para recibir la revista AARP Segunda Juventud, en su hogar, junto a otros espectaculares beneficios.
Presione aquí »

¿Ya es miembro de AARP? Presione aquí (sólo en inglés) para recibir la revista AARP Segunda Juventud en su hogar.

 
PUBLICIDAD


www.aarp.org | contáctenos | política de privacidad
copyright 2008, AARP. Todos los derechos reservados.