Lista de comprobación: 9 maneras para asegurarse de recibir un adecuado tratamiento del dolor

volver al artículo Glosario: Tratamiento del dolor

No espere hasta que el dolor sea muy fuerte para empezar a tratarlo. Comience por conocer los tipos de medicamentos que puede tomar si empieza a sentir dolor.

Exija cuidado de alivio (comfort care) en sus instrucciones anticipadas. Sea claro y firme.

Pida a un familiar que sea su intercesor, si no puede hablar por usted mismo. Mantenga informada a esa persona sobre su dolor.

Lleve un registro del dolor. Tome nota del lugar, hora del día, severidad y qué alivió su dolor. Comparta esta información con su médico o enfermera.

Si está recibiendo cuidado terminal (hospice care), en cada visita de la enfermera indíquele su grado de dolor.

Tenga claras las indicaciones del médico sobre los medicamentos para el dolor. Asegúrese de entender la frecuencia y dosis, además de conocer el tipo de medicamento. Si tiene preguntas, no deje de hacerlas.

Insista en contar con la suficiente cantidad de medicamentos para el dolor en fines de semana o feriados.

Anote los nombres y teléfonos de otros médicos que eventualmente reemplacen al suyo.

Si está hospitalizado y no le están aliviando el dolor, pida hablar con el director médico o el supervisor de enfermería.

Fuente: Federación Compasión al morir (Compassion in Dying Federation)

volver al comienzo