AARP Segunda Juventud - La publicación hispana de mayor relevancia para las personas de 50 años o más
Bienvenidoenglishespañol
Home
games
cocina
presence
rx drugs
seguro social
trends
health
Finance
travel
deportes
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Servicios de lector’a
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

PUBLICIDAD

 



Foto: Getty Images/Neo Vision 

mayo
Calendario de salud

Por Carrie Barnes y Carlos J. Queirós

calendario detallado

Fuentes de información bilingüe sobre salud

Mes nacional de la artritis
Mes sobre la salud mental
Mes nacional de la toma de conciencia y prevención de la osteoporosis


Mes nacional de la artritis
Según la Arthritis Foundation, cerca de tres millones de adultos hispanos en Estados Unidos manifiestan que un médico les ha diagnosticado artritis y muchos millones de hispanos más afirman que sufren dolores crónicos en las articulaciones. Hay pasos que usted puede tomar para aliviar el dolor.

Artículos relacionados:

Alivie el dolor Artritis (abril/mayo 2006)
  El tratamiento del dolor (otoño 2003)  
  Lista de comprobación: 9 maneras para asegurarse de recibir un adecuado tratamiento del dolor (otoño 2003)

Recursos adicionales:

  Visite el sitio en internet de la Arthritis Foundation o llame al 1-800-568-4045 (en inglés y español). 
 

Para mayor información sobre tratamiento de artritis, visite el sitio en internet de MedlinePlus. Esta presentación incluye un manual de instrucción interactivo (se requiere el programa Flash Player, en español e inglés).


Calendario de salud

enero

febrero

marzo

abril

mayo 

junio

julio 

agosto

septiembre

octubre

noviembre

diciembre

Mes sobre la salud mental
Todo no está en su cabeza.
Para el bienestar general, una mente saludable es de igual importancia que la salud física. Sin embargo, los exámenes mentales son poco comunes y, con frecuencia, los desordenes mentales no se diagnostican, en especial en la comunidad hispana. Los hispanos tienen un riesgo desproporcionadamente alto de sufrir depresión y otras condiciones asociadas con enfermedades mentales y son menos propensos a buscar tratamiento, o a recibir atención de calidad, según un informe del Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) y de California State University, Long Beach Center for Latino Community Health, Evaluation, and Leadership Training. Según este mismo estudio, uno de cada cinco hispanos que viven en Estados Unidos sufrirán depresión seria en sus vidas y más del 90 por ciento de ellos no acudirá a un especialista en salud mental. Los estigmas y estereotipos asociados con las enfermedades mentales impiden que mucha gente busque tratamiento, que podría mejorar su calidad de vida y ayudarlos a controlar la enfermedad de manera eficaz. Hay muchas opciones cuando se trata de mejorar la salud mental, tales como terapia de la risa, ejercicios y medicamentos. Sentirse triste, distanciado, o deprimido, no es algo normal dentro del proceso de envejecimiento. Si usted, o alguien que usted conoce, parece no librarse de la tristeza, temor, o ansiedad, visite los enlaces de más abajo para obtener recursos, recomendaciones y apoyo.

Artículos relacionados:

  Los beneficios sociales y mentales de baile (abril/mayo 2006) 
  Una cultura de silencio (febrero/marzo 2006)

Recursos adicionales:

El sitio en internet Healthy Minds de la American Psychiatric Association (APA) provee información sobre inquietudes comunes sobre salud mental, incluyendo señales de advertencia de desordenes mentales, opciones de tratamiento y medidas preventivas (en español e inglés).
  MedlinePlus está ofreciendo una presentación en multimedia con preguntas sobre depresión (se requiere el programa Flash Player, en español e inglés).    
Para mayor información sobre enfermedades mentales y recomendaciones, visite el sitio en internet de la National Alliance on Mental Illness(en español), o llame a la línea de ayuda al 1-800-950-NAMI (en español e inglés).
  Para conocer las señales y los síntomas de la depresión, revise la lista de comprobación de la National Mental Health Association, (en español e inglés).   

El sitio en internet del National Mental Health Information Center del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas in inglés) explica los diversos desordenes de salud mental, desde la depresión hasta la fobia social (en español); también puede llamar al 1-800-789-2647 (en español e inglés).



Mes nacional de la toma de conciencia y prevención de la osteoporosis
Póngase de pie.
No espere hasta que sufra una fractura. Empiece a cuidar de sus huesos – son 206 en total – ¡de inmediato! Según la National Osteoporosis Foundation, más de 10 millones de personas en Estados Unidos sufren de osteoporosis, que es la responsable de más de 1,5 millones de fracturas al año. Si usted es mujer, tiene que tener más cuidado, pues la osteoporosis es cuatro veces más común en mujeres que en varones. Esta enfermedad causa la pérdida gradual de la masa ósea y ocurre, por lo general, sin presentar síntomas a lo largo de muchos años. De esta manera, mucha gente no sabe que la tiene hasta que se fractura un hueso. Por fortuna, la osteoporosis es prevenible y, desde que los huesos están constituidos de tejido vivo, nunca es tarde para empezar a cuidarlos mejor. Según la National Osteoporosis Foundation, hay algunos cuantos hábitos sencillos que puede adoptar hoy mismo que le ayudarán a mantener sus huesos fuertes y sanos. Empiece a tomar alimentos ricos en calcio y vitamina D, haga ejercicios con pesas, deje de fumar y converse con su médico sobre la salud de los huesos.

Artículos relacionados:

Pregúntele al Dr. Huerta: Conociendo la osteoporosis (abril 2006)
  Cómo mantenerse activo a pesar de los problemas de salud (AARP.org)  
  Calcular sus riesgos (agosto/septiembre 2005)

Recursos adicionales:

  Visite el Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer en la web y encontrará información en inglés y español sobre factores de riesgo, prevención y tratamientos disponibles.
  Para mayor información sobre tratamiento y prevención de osteoporosis, visite el sitio en internet de MedlinePlus. Esta presentación incluye un manual de instrucción interactivo (en español e inglés).

Actualizado en octubre de 2006



Estos enlaces son provistos solamente como fuentes de información. AARP no endosa, no tiene control y no se responsabiliza por estos sitios de enlace o por el contenido, publicidad, materiales, productos y/o servicios ofrecidos a través de sus páginas.

volver al comienzo


 
 





Conozca al embajador


Jorge Ramos

¡Reporte el fraude! Ayude a  AARP a monitorear los seminarios sobre inversiones.  
más »

Prepárese para cuidar a sus seres queridos: Una guía de planificación  cortesía de AARP Foundation.
más »


AARP está reuniendo a particulares, políticos y líderes de empresas para lograr un cambio social positivo.
más »



Inscríbase

Inscríbase gratis al Boletín mensual de AARP Segunda Juventud.org

 
PUBLICIDAD


www.aarp.org | contáctenos | política de privacidad
copyright 2009, AARP. Todos los derechos reservados.