AARP Segunda Juventud - La publicación hispana de mayor relevancia para las personas de 50 años o más
Bienvenidoenglishespañol
Home
games
cocina
presence
rx drugs
seguro social
trends
health
Finance
travel
deportes
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Servicios de lector’a
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

PUBLICIDAD

 



Foto: Hulya Kolabas 

Comer fuera de casa con diabetes


octubre/noviembre 2007

Extracto de Living with Diabetes: Everything You Need to Know to Safeguard Your Health and Take Control of Your Life, AARP Books/Sterling, noviembre de 2007. © 2007 AARP. Todos los derechos reservados

Volver al artículo

Diabetes: Sitios a visitar 

Recetas saludables para diabéticos

Diabetes: Gane la pelea (febrero/
marzo 2005)

7 estrategias simples para controlar la diabetes (febrero/
marzo 2005)

Ahorre calorías—Sustituya (agosto/
septiembre 2005)

Elija los mejores alimentos

Evite las porciones demasiado grandes

Consejos prácticos para salir a comer en diferentes tipos de restaurantes

 

 

 

Consejos prácticos para ayudarles a elegir los mejores alimentos
Quienes padecen diabetes no necesitan sacrificar el placer de salir a comer fuera de su casa. Si conocen los diferentes grupos de alimentos y saben cuáles evitar o limitar, los ayudará a elegir correctamente cuando salen a comer fuera de su hogar. Del mismo modo, si prestan  atención al tamaño de las porciones evitarán comer demasiado. A continuación, se listan algunos consejos prácticos para ayudarles a elegir los mejores alimentos:

Antes de ordenar algo, pregúntele al camarero cómo está preparado. ¿Es frito, al horno o a la parrilla? Si el método de cocción normal no le resulta saludable, ¿puede ser cocinado de otra manera? ¿Es servido con una salsa pesada? Y si así fuera, ¿puede omitirse la salsa o servirla a un lado?
Elija pescado, carne magra o pollo sin piel que haya sido cocido a la plancha, en agua, al horno o a la parrilla.
Ordene ensaladas y vegetales al vapor para acompañar su comida. Exija aderezos y salsas con bajo contenido graso y pida que se sirvan a un lado, de modo que usted pueda controlar la cantidad que consuma.
Pídale al camarero que le sugiera platos de bajo contenido graso. Hoy en día, los restaurantes se encuentran con clientes sometidos a dietas especiales y, por lo general, se adaptan a ellos.
Si está en tratamiento con insulina y sabe que su comida demorará, asegúrese de programar su inyección convenientemente. Coma un panecillo o un trozo de fruta para que lo sostenga y así evitar la hipoglucemia.
Si todos a su alrededor están ordenando postres y usted desfallece por hacer lo mismo, pida compartirlo con alguien; un par de bocados pudieran calmar su ansiedad.


Comprar el libro

Presione aquí para ordenar una copia de Living with Diabetes 

Evite las porciones demasiado grandes
Las porciones de los restaurantes son, a menudo, mucho más grandes de lo que la mayoría de nosotros necesitamos o deberíamos comer. Cuando las porciones son enormes, uno se tienta a comer más de lo que debería. A continuación, presentamos algunos consejos prácticos para ayudarlo a evitar comer demasiado:

Pregunte al camarero acerca del tamaño de las porciones. ¿Son lo suficientemente grandes para dos? ¿Puede ordenarse media porción?
Antes de ordenar, pida ver cómo se ve una porción pequeña, mediana o grande.
Elija las porciones más pequeñas, si las ofrecen, u ordene del menú de aperitivos, donde las porciones son, por lo general, más pequeñas.
Elija medio sándwich y media ensalada.
Evite los bufets y los restaurantes que ofrecen “comer todo lo que pueda”.
Si le sirven más de lo que su dieta le permite, llévese el resto a su casa, para comerlo en otro momento. Si tiende a dejar el plato vacío, pida al camarero un recipiente —de los que se emplean para llevar comidas a domicilio— y, antes de empezar a comer, guarde el excedente de su plato en el recipiente.
Pídale al camarero que no le sirva pan.


Consejos prácticos para salir a comer en diferentes tipos de restaurantes 
La lista que sigue incluye una selección de opciones de comidas sanas de varios tipos de cocinas. Recuerde contar los carbohidratos en cada una de ellas.

Asiática Buñuelos o empanadas al vapor

Pescado, pollo o carne magra fritos con vegetales

Sushi o Sashimi

Arroz al vapor o platos a base de fideos hervidos


Mexicana Enchilada de pollo (sin queso ni crema)

Pequeño burrito con frijoles enteros y pollo

Fajitas de pollo o pescado

Arroz al vapor con pollo


 
Carnes a la parrilla Cortes de carne magra a la plancha o a la parrilla (bistec de peceto, solomillo, filet mignon, London broil, asado de carne de res)

Pechugas de pollo asadas o al horno (no coma la piel)

Vegetales al vapor


Ensaladas y bufets Lechuga, vegetales frescos y crudos, habichuelas con aderezos livianos
Pechugas de pollo o pavo asadas (sin la piel) o tajadas de carne magra asadas

Vegetales al vapor (sin mantequilla, margarina ni salsa)

Frutas frescas


Comida rápida Aunque parezca increíble, la mayoría de los restaurantes de comida rápida le facilitarán información nutricional si la solicita. También puede verificarla en internet o en varias fuentes escritas. Entre las buenas elecciones, podemos citar:

Hamburguesa de verduras a la plancha sin salsa

Ensaladas con aderezo liviano

Sándwich de pollo asado, a la parrilla o a la plancha

Sándwich de pavo —en tajadas— o de carne magra asada (sin mayonesa)

Hamburguesa a la plancha en panecillo, con tomate, lechuga, pepinillos, cebolla, salsa de tomate y mostaza (sin queso ni salsas “secretas”)

Papa al horno con vegetales

Evite bebidas con alto contenido de azúcar o grasas, como los batidos a base de leche




Pruebe nuestras recetas para diabéticos, cortesía de la American Diabetes Association (Asociación Estadounidense para la Diabetes), para quienes deseen disfrutar de sus recetas latinas favoritas y, simultáneamente, mantener un buen control sobre su nivel de glucosa en sangre.

volver al comienzo


 
 

¡Sintonice!

AARP Segunda Juventud en la Radio es un programa diario, en español, de noventa segundos presentado por la Editora Gabriela Zabalúa-Goddard.
más »

Cristina & AARP
ofrecen consejos sobre cómo vivir más y mejor.  
más »

¡Reporte el fraude! Ayude a  AARP a monitorear los seminarios sobre inversiones.  
más »

Prepárese para cuidar a sus seres queridos de edad avanzada: Una guía de planificación  para la familia, cortesía de AARP Foundation.
más »


AARP está reuniendo a particulares, políticos y líderes de empresas para lograr un cambio social positivo: desde estimular el ahorro para la jubilación hasta fortalecer el Seguro Social.
más »



Inscríbase

Inscríbase gratis al Boletín mensual de AARP Segunda Juventud.org

Obtenga la revista

¿Aún no es miembro de AARP? Presione aquí para recibir la revista AARP Segunda Juventud, en su hogar, junto a otros espectaculares beneficios.
Presione aquí »

¿Ya es miembro de AARP? Presione aquí (sólo en inglés) para recibir la revista AARP Segunda Juventud en su hogar.

 
PUBLICIDAD


www.aarp.org | contáctenos | política de privacidad
copyright 2008, AARP. Todos los derechos reservados.