Cuando tenía tan sólo 4 años de edad, Lydia Aguilar-Bryan anunció a su familia que sería médica. Cincuenta y tres años más tarde, esta médica e investigadora mexicanoestadounidense —responsable del descubrimiento del gen que regula la secreción de insulina— continúa liderando esfuerzos internacionales relacionados con el tratamiento y prevención de la diabetes. más>>
Todo lo que necesita saber sobre el pago de estímulo económico
Averigüe qué debe hacer, aunque no presente sus declaraciones de impuestos regularmente, para recibir su cheque del IRS:
La columna “Consulte a los especialistas” ofrece respuestas a importantes inquietudes que preocupan a los estadounidenses adultos mayores. Los temas de este mes son: cómo recibir los beneficios del Seguro Social al vivir fuera del país; la eliminación de los números de teléfono del Registro Nacional No Llame, y cómo recibir su pensión de un trabajo previo aún mientras trabaje para otra empresa. más>>
Con la edad, aumenta el riesgo de contraer enfermedades oculares que pueden afectar a los hispanos; aunque estudios realizados sugieren que muchos latinos no están conscientes de ello y no cuidan adecuadamente sus ojos. más>>
A la hora de la cena, Rosemary McDougall recibió una llamada que no había solicitado. Era un televendedor (telemarketer) que ofrecía pólizas para automóviles, justamente un día después de que ella llevara a reparar su vehículo a un concesionario. más>>
Más de un siglo después de su nacimiento, la artista e ícono mexicana Frida Kahlo continúa cautivando al público. Ahora, una nueva exposición itinerante exhibe unas 50 naturalezas muertas y autorretratos, muchos de los cuales nunca han sido expuestos al público en Estados Unidos. De ello, tenemos un anticipo para ustedes. más>>
Los papeles están firmados; la casa es suya. Ahora, todo lo que tendrá que hacer es realizar los pagos mensuales. Pero espere. Puede que no sea tan sencillo. más>>
Servicios Obtenga más información sobre todos los servicios y benificios que ofrece AARP.
más >>
¡Sintonice!
AARP Segunda Juventud en la Radio es un programa diario, en español, de noventa segundos presentado por la Editora Gabriela Zabalúa-Goddard. más »
Alma Awards
Las estrellas latinas acudieron a la entrega de los Premios Alma 2007 para celebrar los triunfos hispanos en Hollywood. más »
AARP está reuniendo a particulares, políticos y líderes de empresas para lograr un cambio social positivo: desde estimular el ahorro para la jubilación hasta fortalecer el Seguro Social. más »
Calendario de salud para todo el año
Póngase en forma desde los pies a la cabeza con nuestro exclusivo calendario de salud adaptado a sus necesidades personales.
Así, todos los años, su salud está primero. más »