AARP Segunda Juventud - La publicación hispana de mayor relevancia para las personas de 50 años o más
Bienvenidoenglishespañol
En Esta Edición
Home
games
cocina
presence
rx drugs
seguro social
trends
health
Finance
travel
deportes
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Servicios de lector’a
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

PUBLICIDAD

 


Cuando la jubilación no alcanza a cubrir las expectivas
actualidad
Foto: Lisa Pines/PHOTONICA

Cuando la jubilación no alcanza a cubrir las expectativas
POR Teresa Burney

Para mayor información sobre scsep

Consuela Alamia y su esposo tenían planeado poder jubilarse felices y juntos. De modo que al cumplir 61 años, esta mujer nacida en Houston, Texas, renunció a su empleo. Su esposo esperaba con ansiedad poder jubilarse pronto también, pero inesperadamente, falleció.

"Él era el sostén económico", dice Alamia. "De repente, me encontré sin ingresos y sólo tenía un pequeño ahorro [luego de criar cuatro hijos]. El poco dinero que tenía se estaba agotando".

Tenía que conseguir trabajo y volver con su antiguo empleador no le resultaba factible ya que las oficinas quedaban a unas agotadoras 30 millas de distancia en automóvil.

Entonces se enteró del Programa de empleo para personas mayores en servicio a la comunidad de la Fundación AARP (AARP Foundation's Senior Community Service Employment Program - SCSEP) diseñado para personas de bajos ingresos. Haciendo uso de dotaciones financieras del Departamento de trabajo de los Estados Unidos (U.S. Department of Labor), SCSEP emplea a las personas en trabajos temporales, por horas, en organizaciones públicas y sin fines de lucro donde reciben capacitación. La misión del programa es aprovechar esta capacitación y experiencia laboral para hallar empleos a tiempo completo.

"Es una situación en la cual se benefician todos, no sólo los inscritos sino también la comunidad," comenta Jim Seith, director nacional de AARP, SCSEP. "Hacemos uso de financiación del gobierno federal. Con estos fondos capacitamos personas, a quienes brindamos nueva experiencia laboral y al mismo tiempo, ofrecemos alrededor de ocho millones de horas al año en servicios a la comunidad gratuitos en todo el país".

‘AARP realmente se ocupa de hacer su trabajo…me pusieron a trabajar de nuevo’

A la señora Alamia se le asignó un empleo por horas como recepcionista en un centro para grupos sin fines de lucro, mientras buscaba empleo a tiempo completo y actualizaba sus aptitudes para hacerlo.

Mientras trabajaba en el centro, encontró un empleo como directora de recursos para un centro de jubilados. Ahora, Consuela Alamia planifica actividades y presentaciones en ese lugar.

"Es divertido", comenta Alamia sobre su trabajo. "Uno logra conocer más a la gente. He aprendido mucho sobre las personas mayores".

Como Alamia hay muchos más que, aún en edad de jubilarse, se ven en la necesidad de continuar trabajando.

La caída de la bolsa de valores obligó a muchas personas a no jubilarse, por el momento. Aquellos que ya lo habían hecho, contando con los ingresos de las inversiones que hoy ya no son suficientes, se encontraron nuevamente en el mercado laboral.

"Recibimos personas que no han podido encontrar empleo durante un año o más", dice Joyce Dumin, la directora de relaciones corporativas de SCSEP. Muchos son demasiado jóvenes para recibir beneficios del Seguro social. Algunos pertenecen a la "generación intermedia", manteniendo hijos que van a la universidad y a sus propios padres, al mismo tiempo.

Para acceder a un trabajo de capacitación a medio tiempo a través del Programa de empleo para personas mayores, las personas deben tener 55 años o más y contar con un ingreso no mayor al 125 por ciento por encima del nivel de pobreza. "El ingreso que proviene de fondos de jubilación, como el 401(k) y otras fuentes, no se incluye en este cálculo", comenta Dumin.

"Aún si piensa que no cumple con los requisitos, lo invitamos a visitar una oficina de AARP, SCSEP", dice Seith. Aunque los cupos para capacitación sólo están disponibles para quienes cumplen con los requisitos, los directores locales del programa tienen, por lo general, información sobre otras vacantes de empleo. "El año pasado, varios miles de personas que no cumplían con los requisitos de ingresos, recibieron ayuda de todos modos", agrega Seith.

La Fundación AARP opera el programa en 94 instalaciones, en 31 estados y en Puerto Rico. Muchas oficinas en todo el país cuentan, por lo menos, con un empleado bilingüe entre su personal.

"La gente llega con los ánimos por el suelo" dice Dumin. "Cuando consiguen trabajo, pasan a ser personas diferentes".

Elizabeth y Luis Cruz, de Puerto Rico, estaban visitando Orlando, Florida, por el nacimiento de un nieto, cuando se enteraron del programa. Antes de lo esperado, estaban trabajando nuevamente.

Elizabeth, de 58 años, que tenía experiencia como asistente de enfermería en Puerto Rico, encontró empleo a tiempo completo trabajando con pacientes enfermos de Alzheimer. Luis, de 67 años, conductor de taxi retirado, no estaba buscando trabajo en realidad. Aún así, la organización se lo encontró como conductor en el aeropuerto internacional de Orlando.

"AARP realmente se ocupa de hacer su trabajo," comentó. "Me pusieron a trabajar de nuevo. Estoy feliz y mi esposa también está contenta".

Johnny Hopkins estaba a punto de darse por vencido cuando descubrió el programa de AARP, SCSEP. Aunque Hopkins de 64 años y oriundo de Houston, Texas,  tenía décadas de experiencia en administración de almacenes y en la operación de maquinarias pesadas, nadie lo contrataba. Le falta un brazo.

"Eduqué tres hijos y los envié a la universidad," dice Hopkins. "He hecho todo lo que he debido hacer en mi vida y lo hice siempre con un solo brazo. A pesar de lo que creen los empleadores, no me considero discapacitado. Cuando uno llega a esta edad es difícil encontrar a alguien que lo contrate, que lo acepte", explica Hopkins. "Dicen que no discriminan, pero no es verdad".

Poco tiempo después de ser aceptado por AARP, SCSEP, Hopkins volvió a trabajar a tiempo completo en el depósito de un mayorista de accesorios. "Me dieron la oportunidad de encontrar otro gran empleo", comenta Hopkins respecto al programa.

El año pasado, más de la mitad de 7,000 personas que reunían los requisitos necesarios para recibir la asistencia del programa de la Fundación AARP, SCSEP, encontraron trabajo a tiempo completo y otras 10,000 recibieron servicios directos o referencias.


Revise algunos de los otros programas de AARP disponibles.

volver al comienzo


 
 

¡Sintonice!

AARP Segunda Juventud en la Radio es un programa diario, en español, de noventa segundos presentado por la Editora Gabriela Zabalúa-Goddard.
más »


Alma Awards

Las estrellas latinas acudieron a la entrega de los Premios Alma 2007 para celebrar los triunfos hispanos en Hollywood.
más »


AARP está reuniendo a particulares, políticos y líderes de empresas para lograr un cambio social positivo: desde estimular el ahorro para la jubilación hasta fortalecer el Seguro Social.
más »


Calendario de salud para todo el año

Póngase en forma desde los pies a la cabeza con nuestro exclusivo calendario de salud adaptado a sus necesidades personales. Así, todos los años, su salud está primero.
más »

Inscríbase

Inscríbase gratis al Boletín mensual de AARP Segunda Juventud.org

Obtenga la revista

¿Aún no es miembro de AARP? Presione aquí para recibir la revista AARP Segunda Juventud, en su hogar, junto a otros espectaculares beneficios.
Presione aquí »

¿Ya es miembro de AARP? Presione aquí (sólo en inglés) para recibir la revista AARP Segunda Juventud en su hogar.
 
PUBLICIDAD


www.aarp.org | contáctenos | política de privacidad
copyright 2008, AARP. Todos los derechos reservados.