AARP Segunda Juventud - La publicación hispana de mayor relevancia para las personas de 50 años o más
Bienvenidoenglishespañol
Home
games
cocina
presence
rx drugs
seguro social
trends
health
Finance
travel
deportes
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Servicios de lector’a
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

PUBLICIDAD

 



Foto: Joseph Rafferty 

Lista de control de las necesidades especiales a considerar para el diseño de la vivienda


abril/mayo 2005

volver al artículo

¿Qué es el diseño universal

Una vivienda con rasgos de diseño universal se adapta a todos —incluso a las personas con necesidades físicas especiales—. A continuación, mostramos una lista con algunos de los desafíos que encaran muchas personas.

Visite el enlace de hipertexto para la condición pertinente. Las preguntas que siguen a cada condición le ayudarán a determinar si su vivienda permitirá que usted —o un familiar suyo— se desenvuelva en medio de dichos desafíos.

Puede completar la lista directamente en internet y luego imprimirla o, simplemente, imprima la lista primero y, posteriormente, complétela a mano.

Alcance limitado Silla de ruedas

Poca fuerza en manos y brazos

Incapacidad para estar de pie por mucho tiempo
Problemas con el equilibrio y la coordinación  Visión reducida
Problemas al inclinarse Problemas de audición 
Problemas al caminar y subir escaleras


Alcance limitado

No

Los gabinetes superiores de la cocina están a más de 48 pulgadas del suelo.

La cocina y los armarios tienen estantes que se pueden bajar.
Los estantes de los gabinetes no tienen más de 10 pulgadas de profundidad.
Tengo una bandeja giratoria para alcanzar los objetos en los estantes profundos.
El refrigerador es de dos puertas contiguas.
La puerta del horno abre hacia un lado.
La estufa tiene los controles al frente y de fácil acceso.
Los controles del fregadero están a los lados para poder alcanzarlos fácilmente.
El horno de microondas está a una altura que no sobrepasa las 48 pulgadas por encima del suelo.
El baño tiene una ducha de mano.
Los tubos del armario se pueden colocar a un nivel más cómodo.
Tengo un organizador de armario que me ayuda a alcanzar todas las cosas.
Los tomacorrientes están 27 pulgadas por encima del suelo.
La lavadora y la secadora son de carga frontal.

volver al comienzo


Poca fuerza en manos y brazos

No

Los gabinetes y las gavetas tienen agarraderas en forma de D.
Dispositivos especiales hacen que las gavetas se abran más fácilmente.
Tengo un compactador de desechos, así que no tengo que levantar tantas bolsas de basura.
Tengo un basurero, lo que reduce la cantidad de desechos que debo cargar.
El fregadero tiene grifos en forma de palanca.
Las encimeras son lisas y puedo deslizar los calderos pesados encima de ellas.
Todos los equipos tienen botones de control.
Hay un mostrador a prueba de calor cerca del horno de microondas.
Tengo un grifo de manguera con el que puedo llenar todos los recipientes de la estufa.
Todas las puertas tienen agarraderas en forma de palanca.
Los interruptores se accionan por medio de un balancín.
La puerta del garaje se abre automáticamente. 

volver al comienzo


Problemas con el equilibrio y la coordinación 

No

Las esquinas de los mostradores son redondas para no herirme en caso de una caída.
Hay una silla de baño en la bañera o la ducha.
La bañera tiene un banco de transferencia que facilita la entrada y salida.
Puedo entrar en la ducha caminando, y, en ella, hay un asiento que se baja.
La bañera y el inodoro tienen barras de apoyo cerca.
El baño tiene un teléfono.
Las escaleras tienen agarraderas a ambos lados.
Las agarraderas se extienden más allá de los peldaños inferior y superior de las escaleras.

No tengo que subir escaleras para llegar a mi cuarto o al baño.

volver al comienzo


Problemas al inclinarse

No

El lavaplatos está colocado a ocho pulgadas por encima del suelo.
Los gabinetes inferiores de la cocina están a seis pulgadas por encima del suelo.
Tengo un horno de pared a buena altura, de modo que no tengo que inclinarme.
El fregadero no tiene más de 6.5 pulgadas de profundidad.
El horno de microondas no está a más de 48 pulgadas por encima del suelo.
El inodoro está elevado.

volver al comienzo


Problemas al caminar y subir escaleras

No

Las esquinas de los mostradores son redondas para no herirme en caso de una caída.
Puedo usar el mostrador aun estando sentado(a).
Hay espacio debajo de la estufa para las rodillas, así que puedo cocinar sentado(a).
Hay espacio debajo del fregadero para las rodillas, así que puedo fregar sentado(a).
Hay un asiento en la bañera o en la ducha.
Puedo usar un banco para transferirme al interior de la ducha y fuera de ella.
Puedo entrar en la ducha caminando.
La bañera y el inodoro tienen barras de apoyo cerca.
Las escaleras tienen agarraderas a ambos lados.
Las agarraderas se extienden más allá de los peldaños inferior y superior de las escaleras.
No tengo que subir escaleras para llegar a mi cuarto o al baño.
Todas las escaleras tienen superficies antideslizantes.
Las puertas son lo suficientemente anchas como para que pase un andador.
El umbral de la puerta tiene más de ½ pulgada de alto.
Los pisos son lisos y antideslizantes.
El pelo de la alfombra es corto y firme.
No hay muchas áreas con pequeñas secciones alfombradas.
Los cables eléctricos o cables amontonados no obstaculizan el camino.
La entrada de la casa es lisa, pero no resbaladiza.
Hay una rampa en la puerta de entrada con agarraderas a ambos lados.

volver al comienzo


Silla de ruedas
Incapacidad para estar de pie por mucho tiempo

No

Puedo usar el mostrador mientras estoy sentado(a) en una silla de ruedas.
Hay espacio para las rodillas debajo de la estufa.
Hay espacio para las rodillas debajo de todos los fregaderos.
Todos los equipos eléctricos tienen los controles en la parte frontal, de modo que puedo alcanzarlos.
Todos los equipos eléctricos tienen los controles en la parte frontal, de modo que puedo alcanzarlos.
El refrigerador es de dos puertas contiguas.
Las puertas del horno abren hacia los lados.
El horno de microondas no está a más de 48 pulgadas por encima del suelo.
Hay un mostrador a prueba de calor cerca del horno de microondas.
Los gabinetes de la cocina tienen estantes que se pueden bajar.
Los estantes de los gabinetes no tienen más de 10 pulgadas de profundidad.
Tengo una bandeja giratoria para alcanzar los objetos en los estantes profundos.
Los estantes de la cocina se pueden sacar.
La ducha es retráctil.
La ducha es de mano.
Existe una forma para pasar a la bañera.
Hay espacio suficiente para pasar de la silla de ruedas al inodoro.
Los tubos del armario se pueden colocar a un nivel más cómodo.
El armario tiene un organizador que me ayuda a alcanzar todas las cosas.
  El vestidor es lo suficientemente ancho como para entrar en una silla de ruedas. 
  Los tomacorrientes están a 27 pulgadas por encima del suelo. 
Las puertas y pasillos son suficientemente anchos para una silla de ruedas.
Hay suficiente espacio cerca de las puertas para mover mi silla de ruedas.
  El umbral de la puerta es de ½ pulgada de alto o menos.
Puedo desplazarme en mi silla de ruedas desde el automóvil hasta la puerta y puedo entrar.
Puedo desplazarme en mi silla de ruedas hasta un cuarto, el baño y la cocina.
Las aceras y la entrada de mi casa son lisas, pero no resbalan.
  Hay una rampa en la puerta de entrada, con descansos tanto arriba como abajo.
La rampa tiene un borde para que no me desplace fuera de ella.
  Los pisos están lisos; el pelo de la alfombra es corto y firme.
Los cables eléctricos o cables amontonados no obstaculizan el camino.

volver al comienzo


Visión reducida

No

He incrementado el vataje de las bombillas eléctricas.
Los controles de mi estufa están claramente rotulados y se pueden ver fácilmente.
El mostrador de la cocina tiene luz debajo de éste.
El borde de los mostradores es de distinto color que la parte de encima del mueble.
La estufa tiene números grandes que puedo ver desde el lado opuesto de la habitación.
La estufa tiene diferentes colores para indicarme las partes que están calientes.
Todos los armarios tienen iluminación.
Las aceras, escaleras y entradas de la casa están bien iluminadas.
Todas las escaleras interiores de la casa están bien iluminadas.
El borde de cada escalón es de un color que sobresale.
Los escalones tienen colores diferentes en comparación con las áreas circundantes.

volver al comienzo


Problemas de audición 

No

Los detectores de humo tienen iluminación estroboscópica.
Le subí el volumen a los teléfonos.
El lavaplatos es ultra silencioso a fin de reducir el ruido ambiente.
 


volver al comienzo


 
 





Conozca al embajador


Jorge Ramos

¡Reporte el fraude! Ayude a  AARP a monitorear los seminarios sobre inversiones.  
más »

Prepárese para cuidar a sus seres queridos: Una guía de planificación  cortesía de AARP Foundation.
más »


AARP está reuniendo a particulares, políticos y líderes de empresas para lograr un cambio social positivo.
más »



Inscríbase

Inscríbase gratis al Boletín mensual de AARP Segunda Juventud.org

 
PUBLICIDAD


www.aarp.org | contáctenos | política de privacidad
copyright 2009, AARP. Todos los derechos reservados.