AARP Segunda Juventud - La publicación hispana de mayor relevancia para las personas de 50 años o más
Bienvenidoenglishespañol
Home
games
cocina
presence
rx drugs
seguro social
trends
health
Finance
travel
deportes
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Servicios de lector’a
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

PUBLICIDAD

 



Foto: Michael Pole/Corbis 

Exclusivo de internet…
Resolviendo misterios de familia

Parte 1

Por Roger Hernández
agosto 2006

<< Anterior | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 | Siguiente>> 

Recursos
Genealógicos: Sitios a visitar
Árbol genealógico de Roger Hernández
Otros sitios en internet para hispanos son: CubaGenWeb, que es para cubanos; en Hispanic Genealogical Society que se orienta a México y a los estados del sudoeste de Estados Unidos; y Hispanic Geneaology, cuya especialidad es Puerto Rico.
Busque más recursos genealógicos aquí

El sobre fue enviado por el padre Andrés y traía malas noticias: los archivos de la parroquia se habían quemado durante la Guerra Civil Española (1936-39). Que pena, pensé. En España, los registros municipales datan sólo desde mediados del siglo diecinueve, mientras que los registros parroquiales empiezan en la década de 1540, según Mayra Sánchez-Johnson, una genealogista que se especializa en investigaciones sobre Cuba y España. Muchos siglos se perdieron con la destrucción de los archivos de San Llorenç.

Pero el padre Andrés también tenía noticias buenas: uno de sus feligreses se llamaba Martí Tomás Surós. “¿Es tal vez familiar suyo?”, preguntaba el padre. Yo no sabía, pero me imaginaba que quizás sí, si el apellido Surós era tan poco común como decía mi familia..

En 1991, seis años después de enterarme de Martí Tomás Surós, lo conocí. Subiendo con mi esposa por la carretera desde Barcelona, Maçanet de la Selva apareció al oeste, sus lomas azules como un telón a la distancia. Allí estaba el campanario milenario de San Llorenç y las casas del pueblo con sus tejas rojas a su alrededor.

Martí era un hombre vigoroso, con una melena de pelo plateado. Me invitó a almorzar en su casa, cerca de la plaza de San Llorenç. Mientras degustábamos pollo y butifarra, me dijo que creía que éramos parientes, pero que no sabía cuál era la relación. Era un hombre versado en asuntos de la localidad; Martí era miembro del Taller d’Historia de Maçanet.

En el Taller d’Historia, Martí pudo buscar más allá de los perdidos archivos parroquianos. Conocía archivos particulares, y sabía que los documentos guardados en la alcaldía habían sobrevivido a la guerra. Sus habilidades como investigador quedaron recompensadas cuando descubrió el certificado de defunción de Tomás Surós Buadas. Este documento nombraba a cinco hijos, incluyendo a uno llamado Jaime, mi bisabuelo materno “Bitito”, tal como lo llamaban sus hijos. Dice el documento que Tomás falleció el 24 de diciembre de 1883, época en la cual Bitito ya se encontraba en Cuba. Nunca antes había escuchado nada sobre mi tatarabuelo Tomás y ni siquiera Nana sabía su nombre. Sin embargo, ella se acordaba de que cuando era niña la familia no celebraba la cena de Nochebuena mucho mas acalladamente que otros cubanos. Ahora entendí que recordaban el día en que el padre de Bitito falleció en la lejana España.

El certificado también indicaba que los padres de Tomás eran Salbador, con “b” y no con “v”, y María. Este dato entabló un enlace a un cuaderno de apuntes donde se registraban arrendamiento de tierras con la firma de Salbador Surós, mi tátara-tatarabuelo. En la primera anotación se lee, en catalán del siglo diecinueve, que Martí tradujo al castellano:
“He recibido de Joan Font I Costas 4 mesurons de trigo que paga por el año 1834. Salbador Surós”.

Martí nos llevó a una casa de piedra y ladrillo de dos pisos, en las afueras del pueblo: Can Surós, o
Casa de Surós en catalán, construida en los años 1700 y lugar de nacimiento de Bitito, Tomás y posiblemente, Salbador y otros antepasados. Toqué un aro de hierro oxidado que, tal vez, varias generaciones de mi familia habrían utilizado para abrir la puerta principal. El Maçanet de mis ancestros era un pueblo pobre, donde los campesinos se alimentaban con las cosechas que cultivaban y sólo se comía carne “cuando se mataba a un cerdo”, explicaba Martí. Las tierras de Salbador fueron heredadas por Tomás, como prueba su firma en un libro de arrendamientos posterior. Tomás se las cedió a su hijo mayor Antonio, como consta en otro documento. En la actualidad, la casa se encuentra abandonada, habiendo sido confiscada alrededor de 1915 por falta de pago de impuestos.

Converse con familiares de mayor edad que tengan buena memoria, pero recuerde que los más jóvenes pueden haber desarrollado árboles familiares cuyas ramas se entrecruzan con las de su árbol genealógico y que corroboran la tradición familiar

Bitito y sus otros hermanos, quedándose sin herencia alguna, tomaron el camino que innumerables españoles tomaban en el siglo diecinueve: cruzar el Atlántico para hacer las Américas. Bitito, Pedro y José navegaron a Cuba; Baldomero, otro de los hermanos, se fue a Argentina. Esta era la versión de España a Latinoamérica del "sueño americano".

Los tres hermanos Surós que se fueron a Cuba fueron progenitores de un clan notable. Entre los tres tuvieron, por lo menos, 20 hijos, quienes a su vez tuvieron, por lo menos, 82 hijos, sin contar a la rama argentina o a los descendientes de Antonio. Yo mismo no se cuántos primos Surós tengo en mi generación. A lo largo de los años, tal vez he conocido a una docena y me mantengo en contacto con Jimmy, que vive en Caracas. Cuando Fidel Castro tomó el poder, los padres de Jimmy optaron por el exilio en Venezuela. Jimmy nació en Bayamo, cerca de Manzanillo. Este es el pueblo cubano a donde Bitito se estableció, quizas en los 1870. Los descendientes de Bitito, incluyendo a mi
madre, vivieron allí hasta la década de 1940.

<< Anterior | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 | Siguiente>> 



Queremos escuchar sus propias experiencias, así que únase a los demás lectores y comparta historias/anécdotas familiares, tradiciones y recuerdos en nuestro foro de mensajes. 

Estos enlaces son provistos solamente como fuentes de información. AARP no endosa, no tiene control y no se responsabiliza por estos sitios de enlace o por el contenido, publicidad, materiales, productos y/o servicios ofrecidos a través de sus páginas.

volver al comienzo


 
 

¡Sintonice!

AARP Segunda Juventud en la Radio es un programa diario, en español, de noventa segundos presentado por la Editora Gabriela Zabalúa-Goddard.
más »



AARP está reuniendo a particulares, políticos y líderes de empresas para lograr un cambio social positivo: desde estimular el ahorro para la jubilación hasta fortalecer el Seguro Social.
más »



Inscríbase

Inscríbase gratis al Boletín mensual de AARP Segunda Juventud.org

Obtenga la revista

¿Aún no es miembro de AARP? Presione aquí para recibir la revista AARP Segunda Juventud, en su hogar, junto a otros espectaculares beneficios.
Presione aquí »

¿Ya es miembro de AARP? Presione aquí (sólo en inglés) para recibir la revista AARP Segunda Juventud en su hogar.
 
PUBLICIDAD


www.aarp.org | contáctenos | política de privacidad
copyright 2008, AARP. Todos los derechos reservados.