Aquí le presentamos un listado con todos los artículos que encontrará en la edición impresa de AARP Segunda Juventud de otoño 2008. (¿De qué manera puede disfrutar de todo este excelente material? Obtenga la revista.)
Nota: La totalidad de los artículos no aparecen en internet. Vea los enlaces (subrayados) a continuación para identificar y acceder a los artículos disponibles en internet. Busque mensualmente el nuevo contenido en internet.
ARTÍCULOS PRINCIPALES
Plácido Domingo, ¡notable!
Su voz y su nombre se conocen alrededor del mundo, pero los intereses e influencia de la estrella de la ópera, Plácido Domingo, van más allá del escenario para abarcar la educación, el cine, y la alta cocina. Como director general de las óperas de Washington, D.C. y Los Ángeles, ayuda a impulsar las carreras de jóvenes artistas; además, funge como embajador de Hear the World, una iniciativa que promueve la salud auditiva. En nuestra entrevista exclusiva, descubra qué lo hace cantar.
Exclusivos en línea:
• Video: Un vistazo íntimo a la carrera de este renombrado tenor
• Saboree las recetas favoritas de Plácido Domingo, de su restaurante Pampano
El impacto de mi voto
Un gran número de hispanos piensa votar este año, está seguro de poder hacer una diferencia en las urnas, y opina que el país va por mal camino; sin embargo, casi la mitad de los encuestados dicen que aún no han decidido quién recibirá su voto. En un sondeo exclusivo, AARP midió la opinión de los votantes hispanos, y nosotros le dejamos saber qué opinan.
Hablan los candidatos
Los candidatos a la presidencia y senadores John McCain (R-AZ) y Barack Obama (D-IL) responden ante AARP Segunda Juventud: Lea cómo piensan abordar los desafíos que enfrentan los hispanos mayores, si llegan a la Casa Blanca.
AARP Guía del votante 2008 (PDF)
Recortando gastos
Un sondeo de AARP indica que para llegar a fin de mes, durante la caída económica, los hispanos de 45+ años están tomando medidas drásticas y, a menudo, peligrosas.
Exclusivo en línea:
• Resultados completos del sondeo
REPORTAJE ESPECIAL: PUERTO RICO
Algunas batallas se pelean en casa
Desde el 11 de septiembre, más del 90% de los 10.000 miembros que componen la Guardia Nacional de Puerto Rico ha sido enviado a Irak, Afganistán y a otros sitios relacionados con la guerra, algunos más de una vez. Más de 146.000 veteranos viven en la Isla. Entre los daños bélicos colaterales en la isla se incluyen el trastorno de los roles tradicionales de la familia y el marcado aumento en las tasas de divorcio y de desempleo registradas entre los veteranos.
Exclusivos en línea:
• Recursos y ayuda para el veterano puertorriqueño
• Video: Los Ferrer, una familia veterana
INFO
Monitoree a su mascota
¿Piensa irse de vacaciones y se preocupa por dejar a su querido Fido? O posiblemente sólo quiera vigilar el comportamiento de su mascota cuando usted no está. No se preocupe. Con cámaras en casa o en guarderías, usted podrá saberlo.
En la gran pantalla
Cine: Los festivales de cine latino de este otoño empiezan a rodar sus cintas, y los directores, actores y guionistas se encuentran listos para contar sus historias.
Exclusivo en línea:
• Calendario anual de festivales de cine latino
Evítese un tropezón
Salud: Cada año, uno de cada tres estadounidenses mayores de 65 años se cae, y un 30 por ciento de estos necesita tratamiento médico. Le brindamos consejos sobre cómo protegerse.
Exclusivo en línea:
• Póngase al día acerca de la salud de los huesos
Más y más latinas corren el riesgo de desarrollar osteoporosis. Aprenda cómo prevenir esta enfermedad que debilita los huesos.
Descuento virtual, ahorro real
Olvídese de esperar al periódico del domingo lleno de cupones. Una economía tambaleante ha hecho que los sitios Web que ofrecen códigos de descuento y promociones especiales para compras por Internet estén en auge.
Ahora en español
Libros: La novela de Junot Díaz, La breve y maravillosa vida de Óscar Wao, merecedora del Premio Pulitzer 2008 en ficción, está ahora disponible en español. Cuenta la historia de un dulce y regordete muchacho dominicano cuyos sueños van más allá de su casa en Nueva Jersey, y de una antigua maldición que aflige a su familia por generaciones. En nuestra entrevista, una de las pocas que concedió el autor al ganarse el Pulitzer, Díaz habla sobre los desafíos y las consecuencias inesperadas de su oficio.
Exclusivo en línea:
• Entrevista completa con el autor
SECCIONES
Vital
Viaje, toque y retoque
Miles de norteamericanos viajan al extranjero para arreglarse la nariz y hacerse otras cirugías plásticas. Y, cuando viajar implica levantarnos algo más que el ánimo, los hispanos somos los primeros en sacar pasaje.
Panorama
Paseos con herencia
Los parques nacionales le permitirán revivir la historia y la cultura colonial española, y ahorrar en las vacaciones.
Exclusivo en línea:
• Ofertas de viaje y enlaces a otros parques nacionales con herencia hispana
Agenda
Eventos estatales; estudio de hermanas; Dividimos Perdemos; ServiceNation; lecturas con descuentos; y más.
Exclusivo en línea:
• Entrevista con Jacob Lozada, nuevo miembro de la Junta Directiva de AARP
Encore
Vida con más sazón
Antes, el español Javier Mayoral dirigía una tienda de arte; ahora, dirige su propia carrera como chef particular.
Exclusivo en línea:
• ¿Está listo para cambiar de carrera? Lea un extracto del nuevo título de AARP, Crash Course in Finding the Work You Love: The Essential Guide to Reinventing Your Life
